Como ya habréis leído en Internet o en otros medios de comunicación, la pasada madrugada, alrededor de las 4:45 am locales, el Costa Europa impactó contra el muelle mientras hacía la maniobra de atraque en el puerto egipcio de Sharm El Sheik, abriendo una brecha en su parte derecha. Lamentablemente, se confirma la muerte de 3 miembros de la tripulación. El barco está amarrado con total seguridad en el puerto. Queremos, en este espacio, reproducir las palabras del Director de Crucero de la Carnival Cruise Line, John Heald, que expresa sus condolencias en nombre de todos:
Todos los días miles de hombres y mujeres de todos los rincones del mundo, despiertan lejos de sus familias y seres queridos. Son cocineros, camareros, azafatas, bailarines, fotógrafos, oficiales, marineros de cubierta, esteticistas, ingenieros... y son ellos los que hacen posible las vacaciones que millones de pasajeros de cruceros anhelan todos los años. Tres de ellos no han podido hoy levantarse como siempre, dispuestos a trabajar duro para los pasajeros del Costa Europa. Han fallecido trágicamente en un accidente cuando el barco golpeó el muelle mientras atracaba en el puerto del Mar Rojo de Sharm El Sheik.
Los miembros de las tripulaciones de todos los barcos lamentan hoy profundamente su desaparición.
Each and every day thousands of men and women from every corner of the world, wake up away from their families and loved ones . They are chefs, waiters, stewards,dancers, photographers, officers,deck hands, beauty therapists and engineers and it is they who provide the vacation that millions of cruise ship and ocean liner passengers crave each and every year.
Three of these crew didn’t wake up as they always do, ready and willing to work hard for the passengers of the Costa Europa.They tragically died during a docking incident when the ship hit the pier while docking at the Red Sea port of Sharm El Sheik early this morning.
Every crew member on every ship grieves for them today.
